FAUT
PAS POUSSER MÉMÉ DANS LES ORTIES
Signification
Il
ne faut pas exagérer, abuser, dépasser les limites.
Il ne faut pas avoir un comportement asocial avec quelqu'un.
Il ne faut pas avoir un comportement asocial avec quelqu'un.
F © sophielambda.com
Origine
L'origine
de l'expression de base "faut pas pousser" pour "il ne faut pas exagérer"
semble tout aussi inconnue que sa période d'apparition.
L'ajout de la mémé est là pour en renforcer le sens. Son côté cocasse en rend l'utilisation plus fréquente que "faut pas pousser le bouchon trop loin" qui a exactement la même signification.
L'ajout de la mémé est là pour en renforcer le sens. Son côté cocasse en rend l'utilisation plus fréquente que "faut pas pousser le bouchon trop loin" qui a exactement la même signification.
Celle-là je l'ai toujours adorée !
RépondreSupprimerJ'avais l'impression que cette expression était utilisée par notre génération (années 50-60) mais pas celles de nos parents et grands-parents. On la disait avec un soupçon de moquerie que je n'ai jamais connu dans la génération précédente qui avait plus de retenue que nous. Il est vrai que même nous, on n'aurait jamais poussé mémé dans les orties! ;) mam'elix
RépondreSupprimer