KIFFER
TROP GRAVE LA GENEALOGIE
Signification
Adorer
la généalogie qui est, je ne vous l’apprends pas, la science qui a pour objets
la recherche de l'origine et l'étude de la composition des familles.
K © 123rf.com
Origine
Kiffer
est un terme argotique pour exprimer l’idée selon laquelle on apprécie une
chose ou une personne. Le mot a pour origine une déformation de l'arabe kef qui
exprime l’idée de plaisir.
Le
« trop grave », expression utilisée par les jeunes, est là pour
souligner le fait d’aimer beaucoup ladite discipline.
Je ne connaissais pas cette expression ancienne ;-) On peut sûrement dire aussi "kiffer trop grave la giloanégé" : Un mot qui vient de l'arabe, du langage "djeune" et du verlan dans une seule phrase !
RépondreSupprimerNon non non et non ! "Trop grave" n'est pas utilisé par les jeunes !(à 26 ans, je suis jeune on est d'accord ?) Comme j'ai passé un certain nombre d'années à Lyon, je dirai que la généalogie me fait planer même si parfois ça me fane de ne pas trouver ce que je recherche... Non, définitivement, l'argot ne s'utilise pas en démonstration #CestRingard :)
RépondreSupprimerGuillaume, tu es trop jeune pour comprendre... A partir d'un certain âge tous ceux qui ont moins de 3 ans que toi sont "jeunes". Donc en tant que vieille, je revendique ma ringardise (et maintient ma démonstration). Tu verras, avec l'âge vient la sagesse (parce que c'est bien connu tous les jeunes sont des jeunes c...). Mais bon, toi tu es une exception; la preuve : tu fais de la généalogie !!! lol !
SupprimerMélanie
Moi je kiffe la généalogie, mais c'est pas grave.
Supprimer