Les deux testaments d'Aimé

Aimé Jannay est mon ancêtre à la 11ème génération (sosa n°1304). Il est  sans doute né à Lalleyriat (01) vers 1640 - l'absence des registres antérieurs à 1680 ne m'a pas permis d'en savoir davantage sur ce point. Époux d'Aimée Bland, ils ont 8 enfants. Il est tantôt dit laboureur, tantôt grangier (synonyme de métayer).
En 1700 il fait rédiger un testament par Me Vionnet, notaire à Saint Germain de Joux.  Il est alors dans sa cuisine "couché tout proche du feu [...] destenu dans une certaine maladie depuis quelques temps". Rappelons qu'il a environ une soixantaine d'années. Dans ce document il est prénommé Neymod, qui serait une variante du prénom Aimé/Aymé (tout comme Nayme, Amed, Amod, Neymod, Neymoz, Neyme, Nayme).

Lalleyriat

On retrouve dans ce testament les éléments traditionnels de ce type de document :

• le titre

"Testament nuncupatif [c'est-à-dire effectué dans les formes de la nuncupation : de vive voix et devant témoins] de neymod jannay originaire de chezery demeurant a la grange de lavernhe de la paroisse de laleyria"

• la date

"Au nom de dieu soit il que lan mil sept cent et le premier jour du mois davril environ sur les trois heures apres midy"

• la présentation du notaire

"Par devant moy notaire royal hereditaire reservé par sa majesté de st germain de joux soubsigné et en la presence des tesmoins cy apres nommes"

• la personne et le lieu

"Faict estably et constitué en sa personne neymod jannay laboureur originaire de chezery demeurant dans la grange [métairie] de lavernhe paroisse de laleyria, lequel estant dans la cuisine dicelle grange couché tout proche du feu la destenu dans une certaine maladie depuis quelques temps"

• la raison du testament

Bien que malade, Aimé jouit "touttefois de ses bons sens, jugement, entendement nont troublés par la grâce du bon dieu". Et "craignant le peril de la mort considerant en la fragilite de ce monde, et que touttes personnes est sujet a mourir une fois, et rien plus certain, et incertain que lheure et advenement dicelle mort, ayman mieux vivre testé que de decede ab intestat [c'est-à-dire sans avoir fait de testament] a celle fin que apres son deces questions querelles noise ny debat entre ses parents heritiers cy bas nommes" il a donc fait son présent testament.

• la recommandation

"premierement avant touttes choses il a fait comme un bon veritable chrestien le signe de la sainte croix sur son corps en disant in nominé patrix et filii spiritus et sancti amen recommandant sondict corps et ame aubon dieu le createur a la glorieuse sainte vierge marie sa mere et a touttes la cour celeste du paradis"

• le lieu de la sépulture

"Quand il plaira aubon dieu de le rappeller de ce monde en lauttre et que son ame serat separe de son corps [le testateur souhaite] que sondit corps soit ensepulturé dans le cimetiere de leglise dudit laleyria dans la place et tombeau quil plairat au sieur curé dudit lieu de laleyria". En effet, n'étant pas originaire du lieu, Aimé n'avait pas de caveau familial dans ce cimetière.

• les dons à l'église

Le testateur "entend et ordonne qu’il soye dict [...] par ledit sieur curé, dans laditte eglise dudit lalleyria le nombre de douze messe de requiem scavoir six grandes et six petittes qui seron dittes et sellebres tant le jour de son trepas que pendan lannée [suivant son décès] payable par une fois par ses heritiers cy bas nommes". 
Il souhaite également donner "a leglise dudit laleyria la somme de trente livres pour estre employé aux reparations que ledit sieur curé trouverat plus appropos estre necessaire faire dans laditte eglise de laleyria payables pour une fois [en une fois] par ses heritiers cy bas nommes". Tout cela fait "pour le sallue et repos de son ame".

• les legs

 Il souhaite que son épouse "sa bien ayme femme [soit] maistresse gouvernante de leurs enfants et usufruitiere de tous et un chacuns ses biens meubles et immeubles present et advenir sans compte rendre [...] pendant sa vie naturelle durant pendant le temps quelle vivrat honnestement en viduitté [veuvage] soubs le nom dudit son mary sans convollé en secondes noces". Il rappelle qu'il a reçu de son épouse la somme de 150 livres et une vache, par sa dot, et "que icelle somme de cent cinquante livres et vache ne sont perdu ny esgarré", mais souhaite qu'ils viennent "en augment [...] de ses biens meubles et immeubles" sous forme d'hypothèque jusqu'à ce qu'ils "soyent entièrement vendus et rembourses" à son épouse.
A sa fille Françoise, épouse de Jacques Lhiardet, il donne "la somme de cent livres, une vache, un veau dun an, un habit de bon drap de nopce".
A ses autres filles Marie (épouse de Pierre Pernod Melod), Anne (épouse de Pierre Pernod Denisa) et Jeanne (épouse Jean Baptiste Buffard) il donne la même chose. A Bernarde (non encore mariée), il promet 150 livres, une vache, un veau et habit de bon drapt de couleur payable trois ans après son mariage "et jusqua ce que son party se presente en loyal mariage elle aurat sa demeurance avec sa mere, et heritieres avec lesquels elle serat norrie vestue et entretenue honnestement".
Enfin "il a fait crée nommé de sa propre bouche nomme et institue pour ses heritiers universels et particulliers chascuns pour esgalle part et portion a scavoir joseph, françois et claude" ses trois fils (non encore mariés).

• les témoins et signatures 

Le document se termine par l'énumération des témoins, leurs éventuelles signatures (pour ceux qui savent signer), ainsi que celle du notaire bien sûr. 


Cependant, malgré la maladie, Aimé va survivre. Et on le retrouve dix ans plus tard, mettant à jour son testament, devant le même notaire. Voyons les différences entre les deux documents :

• le titre

Il est identique, mis à part le fait qu'Aimé est dit "honnête", titre donné aux hommes ou femmes plutôt situés dans le bas de l'échelle sociale, mais dont la famille a fait preuve d'une certaine probité.

• la date et la présentation du notaire  

Ils répondent à des normes de rédaction et sont donc similaires au premier testament.

• la personne, le lieu et la raison du testament

La présentation de la personne est identique, mais cette fois Aimé n'est pas chez lui : il est à Châtillon - paroisse voisine de Lalleyriat - chez Jean Crochet (un ami peut-être ?), un jour de foire "sur les galleries de la maison [...] ou demeure honnete jean crochet assis sur un banc en une bonne parfaitte sante mémoire de ses bons sens et entendement non trouble par la grâce du bon dieu se voyant reclus dans un aage grandement avancé en vieillesse". Ce n'est donc plus la maladie qui suscite ce testament, mais l'âge : Aimé a environ 70 ans.

• la recommandation, le lieu de la sépulture et les dons à l'église

Aimé n'a pas varié dans ses intentions sur ces points. 

• les legs

De la même manière, il laisse son épouse usufruitière de ses biens, sans qu'elle n'ait de compte à rendre à personne, tant qu'elle reste veuve sans se remarier. Concernant sa dot (150 livres et une vache), il les laisse en hypothèque jusqu'à ce que la valeur en soit remboursée à son épouse; comme dans le premier testament.
Concernant sa fille Françoise, le testateur "dict et declare avoir dejat cy devant donné dotté [...] la somme de cent livres, une vache, un veau dun an, un habit de bon drapt de colleur que le tout leurs auroit esté payé". Le legs ayant déjà été reçu, elle n'a plus rien à attendre ni espérer de ce nouveau testament.
Même chose pour Marie, Anne et Jeanne. Pour Bernarde, le notaire commence par reproduire le passage la citant dans le premier testament. Se rendant compte de son erreur, il raye le paragraphe et en rédige un nouveau, similaire à ceux concernant ses sœurs. Or, Bernarde est morte de suites de couches depuis 7 ans déjà ! Il n'est fait aucune mention de legs au fils de ladite Bernarde, ni aucun de ses autres petits-enfants.
Il est plus prolixe pour son fils aîné Joseph à qui il lègue "la somme de quattres cent livres [...] et cest outtre auttres somme de seize livres, trois vingt et douze mesure [= 72] de bleds tant orge, avoine que legume, un pot a feut de fert valliant trois livres, un chauderon dairin de la valleur de six livres, une poille affrire de fert, trois tasseaud servant au labourages, une achon [= petite hache], une caugnye [= cognée = hache], un goy [= serpe], un pert [= une paire] danchapplat [outil agricole ou servant à la maçonnerie peut-être], un[e] faux avec sa garniture, cinq lineaux [= pièces de lin, draps], une couverte [= couverture] moitie laine et fillet, deux serres propres à serrer le bois une grande et lauttres petitte, trois vaches, une genisse de deux ans, deux veaux de laict, et deux chevrot de laict, avec touttes la vesselles de bois, et meubles de bois pour servir à manger". Les maigres possessions d'un laboureur de montagne du Jura Sud.
Le notaire revient ensuite sur la dot de Bernarde, précisant qu'elle a déjà été payée. Beaucoup de confusion autour de la cinquième fille d'Aimé. On ignore cependant si elle vient d'Aimé ou du notaire (ou les deux !). Je ne connais pas l'âge du notaire, mais il est actif de 1676 à 1718 : il ne doit pas être tout jeune non plus...
Plus loin, ce sont des renvois et répétitions de mots : il "fait, cree, cree [sic] de sa propre bouche nomme et institue pour pour [sic] ses deux heritiers universel et particulliers chascuns pour esgalle part et portion a scavoir françois et claude janney" ses deux autres fils.
Comme dans le premier document, le testateur précise qu'il "veut entend et ordonne que tous ses debtes legats et œuvres pies soyent paye [...] incontinant appres son deces" et que au cas où "advenant que lun ou lauttre desdits deux heritiers ne veuille bien sacomoder avec lauttre et que icelluy qui portent quelque conteste et dificulte contraire" ses biens soient partagés entre ses héritiers ou leurs proches parents avec le consentement de leur mère "sans figure de proces".

• les témoins et signatures

Ils sont similaires dans la forme (mais les témoins ont changés).
Une mention a été ajoutée, naturellement, ce nouveau testament "cassant revocquant et annullant tous auttres testament codicille ou donnation quil porroit avoir cy devant faict" notamment celui fait en 1700. 
Le document se termine par les renvois et oublis faits dans le corps du texte, dont celui-ci : "♯ approuvant la ratture de quinze lignes".

Les deux documents sont donc assez similaires, hormis la mise à jour des dots des filles qui ont été payées et le legs de Joseph qui est davantage détaillé; traces fugaces d'une existence qui a continué à s'écouler. Mais Aimé n'a pas varié dans ses intentions globales.

Malgré sa vieillesse, la vie va continuer pour Aimé, jusqu'à atteindre "environ quatre vingt huit années" : il décède en mars 1728.

#Généathème : Mes ancêtres ont-ils vécu un évènement important ?

Comme je l'avais déjà évoqué au début de l'histoire de ce blog, plusieurs de mes ancêtres ont connu ouragan et inondation et même tremblement de terre; notamment celui qui s'est abattu en Maine-et-Loire en 1751.

Et bien sûr, comme sans doute les ancêtres de presque tout le monde en France, les miens ont connu la grave crise climatique de 1693/1694.

Note curé Conques, registre BMS © AD12

« Nota que cette année [1694] a esté une des plus cruelles 

années qu’on est jamais vu pour conques et quoyque 

elle a esté partout rude conques a esté dans la 

dernière nécessité ny ayant rien eu ny dans les 

vignes ny dans les bois ce qui a causé une misère 

si grande que quasi tous les morts dont le registre 

est chargé sont mort de pure misère nonobstant 

le grand secours que les pauvres ont eu car la charité 

fut faite généralle depuis le huitième janvier 

jusqu’au douze de juillet savoir du pain tous 

les matins a lentrée de matines a la maison de 

ville et une autre de fruis sur les deux heures 

par monsieur diyga doien, et pour lors sindic 

du chapitre et toutes ces charités ont esté faites 

par messieurs du chapitre ou quelques particuliers

la plupart du chapitre Dieu en soit loué qui sera 

sans doubte la recompense de ces bonnes ames si 

charitables et declare le tout […] verité

Pettit curé de Conques »

Raymond Raouls, mon ancêtre à la 11ème génération (sosa n° 1052) est décédé le 20 février 1694 à Conques. On ignore si ce décès a un lien avec cette grande misère, mais s'il faut en croire le curé Pettit "quasi tous les morts dont le registre est chargé sont mort de pure misère".

A travers l'histoire, de grandes famines ont été identifiées, notamment celle de 1693/1694. Ainsi l'historien Emmanuel Le Roy Ladurie évalue l’effet de ces famines à environ 1,3 millions de décès supplémentaires sur une population estimée à 20 millions, pour les deux seules années 1693-1694; soit à peu près l'équivalent des "Morts pour la France" de la Première Guerre Mondiale, mais en deux fois moins de temps et sur une population totale estimée à deux fois moins. Cette grande famine est l'une plus grave crise vivrière de l'Ancien Régime. 

Ces "années de misère" commencent par plusieurs années de mauvaises récoltes à cause de conditions climatiques médiocres : dès 1687 s'amorce une grosse décennie (jusqu'au début du siècle suivant) caractérisée par des températures très basses et catastrophes alimentaires multipliées. 1691/1692 : l'hiver est froid et très neigeux. Le printemps 1692 et début de l’été sont frais et pluvieux, avec des déluges d’eau, d'où des moissons médiocres et des vendanges tardives et peu abondantes ; à l’automne les semailles sont complètement ratées. Conséquence : en 1693, les prix s'embrasent : la livre de pain coûte l'équivalent d'une journée de salaire d'un ouvrier. La famine s'étend. L'hiver 1693/1694, les organismes affaiblis par la malnutrition supportent mal les basses températures : on meurt en abondance à travers tout le royaume. Le printemps suivant (en 1694 donc) est désespérément sec, empêchant la germination des semences. Les maigres récoltes qui arrivent à maturité sont réquisitionnées en partie pour l'armée : on est alors en pleine guerre de la Ligue d'Augsbourg (1689-1697) [ 1 ]. Quand il n'y a plus de céréales (froment, seigle, avoine) on se rabat sur les "méchantes herbes" (glands ou fougères) pour faire le "pain" - si l'on peut appeler ça comme ça. Puis se sont les orties, les coquilles de noix, les troncs de chou, les pépins de raisin moulus... [ 2 ] L'été 1694, très chaud, finit d'affaiblir les corps meurtris et favorise les épidémies (typhus, dysenterie, typhoïde...) ravageant les populations survivantes. La grande mortalité de ces années est aggravée par une chute de la fécondité et un exil des populations parties chercher mieux ailleurs, mais ne trouvant que la mort le long des chemins [ 3 ].  

Si la moyenne des défunts est de 2 à 3 décès par mois à Conques, on peut en compter au maximum jusqu'à 16 en juin 1693. Cette année 1693 est la plus "meurtrière", avec les plus grands nombres de décès de mai à août. Le curé rédacteur des registres de décès est assez peu disert sur ces morts en cascade, notamment au printemps/été 1693, néanmoins on voit que toute la société est touchée : hommes, femmes, "nobles", "pauvres", religieux (prêtres, chanoines), "bourgeois", tisserand (mon ancêtre !)...

A noter : mon plus ancien ancêtre éponyme connu, Antoine Astié, est décédé en janvier 1692. A-t-il lui aussi subi les premiers signes de cette grave crise de 1693/1694 ? 

La famine de 1693/1694 est donc la conséquence de la dégradation climatique qui s'observe dans les 10 ans qui précèdent et qui suivent le tournant du siècle (une autre terrible crise climatique aura lieu en 1709, appelée "le grand hyver"). Entre 1690 et 1710, en effet, la France, et avec elle une large partie de l'Europe, connaît une détérioration sensible du régime des températures et des précipitations, marquée par un refroidissement important des hivers et par des étés "pourris". L'étude de l'avancée des glaciers dans les vallées alpines aussi bien que le témoignage des contemporains ont inspiré aux historiens l'expression de "petit âge glaciaire".

Parmi mes ancêtres 31 sont décédés en 1693 à travers toute la France et 30 de mieux en 1694 (et même quelques autres en Suisse). Au total une demi-douzaine résidait en Rouergue.


[ 1 ] La guerre de la Ligue d’Augsbourg, également appelée guerre de Neuf Ans ou guerre de la Grande Alliance, a eut lieu de 1688 à 1697. Elle a opposé le roi de France Louis XIV, allié à l'Empire ottoman, à une large coalition européenne, la Ligue d'Augsbourg, menée par la Hollande, le Saint-Empire romain germanique, l'Espagne, la  Savoie. Les velléités d'expansion du Roi Soleil n'ont guère été satisfaites et devant la ruine générale des États en présence, un compromis fut trouvé pour mettre fin au conflit.
[ 2 ] Via T. Sabot.
[ 3 ] E. Le Roy Ladurie estime que 24% des errants arrivés dans les hospices du Bas-Languedoc en 1694/1695 sont originaires du Rouergue.  

 

#Centenaire1418 pas à pas : septembre 1915

Suite du parcours de Jean François Borrat-Michaud : tous les tweets du mois de septembre 1915 sont réunis ici. 

Ne disposant, comme unique source directe, que de sa fiche matricule militaire, j'ai dû trouver d'autres sources pour raconter sa vie. Ne pouvant citer ces sources sur Twitter, elles sont ici précisées. Les photos sont là pour illustrer le propos; elles ne concernent pas forcément directement Jean François.

Les éléments détaillant son activité au front sont tirés des Journaux des Marches et Opérations qui détaillent le quotidien des troupes, trouvés sur le site Mémoire des hommes.

Toutes les personnes nommées dans les tweets ont réellement existé.

___ 

1^er septembre
Vers 4h30 on entend le bruit d’une fusillade et d’une canonnade dans la direction du Linge.

Bombardement du Combekopf de 5h à 6h30.

Bombardement sans rien d’anormal pendant la matinée.

Bombardement du Barrenkopf par nos 22. L’ennemi répond par quelques 210, de 16h à 18h.

Ordre de bataillon n°38 : citations à l’Ordre du Bataillon de 7 Chasseurs pour leur belle conduite pendant les bombardements des 13 et 15 août.

Nuit du 1^er au 2 septembre

La 6^ème Compagnie nous relève enfin. Nous retournons à Ste Barbe.

La 2^ème relève la 3^ème qui vient à la Crête Rocheuse.

Pertes : 2 blessés.

2 septembre

Travaux de réfection des tranchées et des boyaux.

Léger bombardement du Combekopf à 9h30.

Pertes : 1 tué, 1 blessé.

Les pentes de la colline du Lingekopf qui, avant la guerre, étaient recouvertes de sapins ne sont plus que terres pulvérisées jonchées de cadavres, d’abris effondrés, de terrains défoncés d’où émergent encore quelques troncs d’arbres rongés par la mitraille.

Reichackerkopf © alsace.lib-expression.fr

3 septembre

Canonnade intermittente.

Réfection des boyaux et des tranchées.

Nuit calme.

Pertes : 3 blessés.

Ordres de bataillon n°39 et 40 : nominations et affectations.

Réception dans la nuit de l’ordre de relève.

4 septembre

Les fourriers vont reconnaître le cantonnement de Mulwenwald.

Dans la journée le Commandant du 54^ème Bataillon et ses officiers viennent reconnaître les positions occupées par notre Bataillon.

Vers 10h30 bombardement par du petit calibre (77).

La relève commence à 23h. Le 54^ème nous remplace sur le Barrenkopf, Combekopf et la Crête Rocheuse.

Ordre de bataillon n°41 : affectation.

5 septembre

La relève se termine à la pointe du jour sans incident.

Les unités se rendent séparément au camp de Mulwenwald ; sauf notre Compagnie, laissée en garnison dans les tranchées des Trois Pitons.

Les casques de tranchées, les lunettes contre les gaz asphyxiant sont versés au 54^ème Bataillon.

6 septembre

Départ vers le Camp d’Haeslen où nous retrouvons les autres Compagnies.

Travaux de propreté. Fanfare.

Enfin nous soufflons un peu !

Tiens ! Cela fait presque un an que j’ai été mobilisé.

Un an. Une éternité.

7 septembre

Le Bataillon quitte Haelsen à 3h30 et gagne le Collet sans incident.

Embarquement en auto. Arrivée à Gerbépal à 9h30.

Installation dans les cantonnements.

Fanfare à 3h30.

Ordre de bataillon n°42 : affectations et mutations.

En 36 jours, nous avons perdu 9 600 Chasseurs. Et probablement autant du côté adverse.

Quelques mètres à peine séparaient les lignes françaises des lignes allemandes. Quelques mètres pour lesquels sont morts des milliers de soldats.

Nous apprendrons plus tard que début octobre une dernière offensive allemande rétablira en 15 jours le front tel qu'il se présentait avant l'offensive française.

Plus question de prendre Munster.

Les décisions du Haut Commandement auront coûté des milliers de vies.

Le silence se referme sur le "Tombeau des Chasseurs".

Stèle Linge © belgian-navy.be

8 septembre

Séjour à Gerbépal.

Echange d’effets. Nettoyage… Fanfare.

Ordre de bataillon n°43 : nominations et mutations de 55 Chasseurs.

9 septembre

Séjour à Gerbépal.

Continuation des échanges d’effets et des travaux de propreté. Fanfare.

Ordre de bataillon n°44 : cassation d’un caporal pour avoir souri à un ordre de son chef de corps.

Maman m’a écrit : Cette année, pendant les battages, on n'a pas entendu ces éclats de rire ou ces cris enjoués des années passées…

Des gamins ou des vieillards, que l'on ne voyait pas sur ce type de travaux, tiennent la place occupée auparavant par des hommes vigoureux.

LE FAUCHEUR:

Voilà, c’est fait.

Une fois de plus, la claire campagne

A nourri l’instrument du faucheur.

Tout est silence,

Le chaume au repos

Est couvert de coquelicots rouge sang.

« Où sont mes fils? », la mère pleure,

« Des gamins encore, déjà disparus. »

« Morts, morts », soupire le faucheur,

« Comme le blé à la fauche descendus. »

Et donc une fois de plus

La semence de la vie est répandue

Dans la terre qui la couve elle est déposée.

Mais ce n’est jamais terminé.

Une fois encore, les jeunes hommes tous

Du faucheur doivent nourrir le cruel instrument.

 Bill Caddick

10 septembre

Séjour à Gerbépal.

Le Chef de Bataillon Rosset partant en permission, le commandement provisoire du Bataillon sera exercé par le Capitaine Vergez.

Inutile de dire que ces instants de repos sont bien appréciés !

Repos 23è BCA, août 1915 ? © Chtimiste

11 septembre

Séjour à Gerbépal.

Distribution d’effets et de vivres de réserve.

Réception de l’ordre de relève : nous repartons déjà !

Le Bataillon devra se rendre le 13 et le 14 septembre au Lac Noir pour y relever le 244^e RI à Noirrupt et Blancrupt.

Fanfare.

12 septembre

Séjour à Gerbépal.

Préparatifs de départ. Le repos aura été de courte durée.

Fanfare.

13 septembre

A 6h le demi-Bataillon de droite qui Gerbépal en auto. Il est transporté au Rudlin.

Etape du Rudlin au Lac Noir avec grand’halte au Richeperck.

Quelques obus au moment du passage du Bataillon devant l’hôtel du Lac Blanc. Pas de perte.

Arrivée vers 14h. Bivouac dans les baraques du camp du Lac Noir.

Le demi-Bataillon de gauche et le P.M. fait étape de Gerbépal à Fraize après la soupe du matin.

Il cantonne aux casernes de Fraize d’où il doit repartir le lendemain matin.

Carte Gerbepal-Lac Noir

14 septembre

Le demi-Bataillon de droite au camp du Lac Noir. Le commandement fait la reconnaissance du sous-secteur de Noirrupt.

Le demi-Bataillon de gauche fait étape de Fraize au Lac Noir. Il arrive à 14h.

La relève, terminée à minuit, s’est effectuée sans incident.

15 septembre

A 6h, reconnaissance du sous-secteur de Blancrupt.

Le Capitaine Vergez est désigné pour remplir provisoirement les fonctions d’Adjudant Major.

Avec les 4è, 6è et une section du P.M. nous relevons le 244è RI, dans le sous-secteur de Blancrupt.

Relève terminée sans incident, le 16 à 2h.

Dispositif des compagnies :

4è Cie Centre de résistance de Creux d’Argent/ la Beu.

5è Cie (la nôtre) Centre de résistance de Jeunes Champs.

6è Cie Centre de résistance de Bois Scheffer Neurgey

Quelques obus sur le village de Pairis et sur les cuisines du Creux d’Argent.

16 septembre

Vers 8h l’ennemi bombarde la ferme Cyrille et y fait 2 blessés.

De 9h à 11h bombardement du camp du Lac Noir. Un homme du 244è RI est blessé.

Ordre de bataillon n°45 : promotion.

17 septembre

Basses Huttes : bombardement des cuisines entre 15 et 17h par des petits calibres ; pas de pertes.

Des sentinelles de la 2è compagnie ont entendu pendant la nuit le bruit produit par l’aiguisement d’une faux qui semblait venir des pentes du Col de Mossure. Au matin on a constaté en effet qu’il existait quelques tas de foin.

La 5^ème Brigade donne l’ordre de provoquer dans la nuit du 17 au 18 un tir de barrage.

Le résultat est des plus médiocres (difficulté et longueur des communications).

Bombardement par obus de petit et de gros calibre du Creux d’Argent, du Mamelon boisé et du poste Miclos.

Ordre de bataillon n°46 : promotion dans l’armée active.

18 septembre

Journée et nuit calmes.

Continuation des travaux en cours.

Quelques obus sur le Creux d’Argent et sur Scheffer.

Ordre de bataillon n°47 : affectation.

Le ravitaillement se fait comme on peut. Le relief n’arrange pas les choses.

Ravitaillement munitions chasseurs Vosges 1915©  Gallica

Les muletiers du train de combat nous apportent des matériaux à travers les montagnes et souvent en sous-bois.

Nous allons, en corvée, recevoir ces matériaux (sacs de ciment, bobines de fils de fer barbelé, munitions…) et les porter dans les boyaux amenant en ligne sur plusieurs kilomètres.

Ces corvées se répètent plusieurs fois de suite et sont très pénibles.

19 septembre

Continuation des travaux en cours.

Dans la nuit les sentinelles de Noirmont entendent vers 22h le bruit d’un train dans la direction d’Orbey.

Une patrouille boche s’est avancée à quelques mètres de notre petit poste de gauche de Hauteroche.

Elle a été mise en fuite par les feux de ce poste.

20 septembre

Basses Huttes : bombardement des cuisines.

Pairis : à 15h50 rafale de trois obus de 77 sur les travailleurs de la tranchée au NO de la ferme Claude Pierre ; pas d’accident de personne.

Scheffer : vers 12h30 tir de repérage par les Boches.

Bruits de trains en direction d’Orbey, dans la journée et dans la nuit.

Continuation des travaux en cours.

21 septembre

Quelques coups de feu sur nos sentinelles du Bois de Neurgey.

Les Boches envoient à 10h des 105 sur Pairis. Un tir de représailles sur Orbey les fait taire.

Approfondissement des boyaux et tranchées, confirmation des blockhaus, entretien des haies artificielles.

A 19h bombardement des cuisines des Basses Huttes.

Dans la nuit du 21 au 22 vers 24h. Quelques obus sur le camp du Lac Noir ; pas de perte.

Ordre de bataillon n°48 : citations à l’ordre de l’armée.

22 septembre

Passage de plusieurs avions allemands.

La mitrailleuse de Scheffer tire sur une sentinelle double boche dont l’emplacement avait été repéré.

Les Boches envoient dix bombes sur les Carpathes.

Bruit de train dans Orbey pendant la nuit.

Une patrouille fouille le « Bois Neutre » situé entre la route de Basses Huttes et le Rain des Chênes. Rien à signaler.

Des civils viennent faucher devant le front de la 2^ème compagnie. On leur tire dessus.

Ordre de bataillon n°49 : citations à l’ordre de la division.

23 septembre

Les Boches ont creusé des trous de tirailleurs pendant la nuit aux environs de la ferme n°6.

Coups de mines dans la nuit. Des voitures arrivent à 19h dans Orbey, qu’elles quittent à 20h (ravitaillement sans doute).

Nuit du 23 au 24 septembre

Une patrouille de la 2^ème compagnie s’est installée à la ferme F.

Elle a cherché à tendre une embuscade à une patrouille ennemie (venue quelques jours auparavant dans ce secteur).

La patrouille est rentrée à minuit sans avoir vu personne.

Ordre de bataillon n°50 : nomination.

Ordre de bataillon n°51 : citations à l’ordre de la division.

24 septembre

Pendant la matinée, croisière ininterrompue d’un avion boche.

Envoi de 6 crapouillots sur le poste de Haute Roche.

Un avion survole l’Arbre Blanc et laisse tomber des fléchettes.

Bruit de train dans la direction d’Orbey vers 23h. Notre artillerie envoie 27 obus de 75 sur le ravitaillement boche dans Orbey.

Bombardement du camp du Lac Noir de 9h à 11h30 par des obus de gros calibre. Un projectile atteint l’hôtellerie : dégâts matériels peu considérables, mais hélas 3 Chasseurs du 22^ème sont tués et d’autres blessés.

Ordre de bataillon n°52 : nomination.

Ordre de bataillon n°53 : décorations.

25 septembre

Sous-secteur de Blancrupt : 2 de nos sentinelles sont enlevées à la faveur de la nuit après une attaque de l’ennemi par grenades à main.

Sous-secteur de Noirrupt : une femme qui ramassait du foin dans un champ voisinant sa maison a été blessée par un de nos coups de feu.

Une patrouille envoyée vers cette maison y a tendu une embuscade et y a fait un prisonnier.

Pertes : 1 Chasseur blessé, 2 Chasseurs disparus.

Ordre de bataillon n°54 : citations.

26 septembre

Sous-secteur de Blancrupt : dans la journée quelques civils sont dispersés autour des fermes d’Orbey par plusieurs coups de fusil.

Sous-secteur de Noirrupt : une patrouille à la nuit est envoyée à la ferme où hier un prisonnier a été fait, avec mission de s’emparer des civils qui y habitent.

En arrivant sur les lieux, la patrouille essuie le feu nourri d’une fusillade qui part de la ferme et de ses abords.

L’opération échoue  mais sans aucun accident pour nos patrouilleurs.

27 septembre

Journée calme dans les deux sous-secteurs.

Perte : un Chasseur blessé.

28 septembre

Sous-secteur de Blancrupt : quelques bombes ennemies sont lancées dans la journée à plusieurs reprises sur les Carpathes et Haute-Roche.

Sous-secteur de Noirrupt : journée calme.

Ordre de bataillon n°55 : citations à l’ordre de la brigade.

29 septembre

Sous-secteur de Blancrupt : à 17h action vive des minenwerfers [ 1 ] en réponse à nos chants de la Marseillaise entonnés sur toute la ligne pour célébrer nos succès en Champagne.

Sous-secteur de Noirrupt : bombardement ennemi sur le Bois de la Carrière.

Perte : 1 sergent blessé.

30 septembre

Mêmes emplacements.

Journée et nuit calmes dans les deux sous-secteurs.

Pertes : 1 caporal et 1 chasseur blessé.

[ * ] Le minenwerfer (lance-mine) est un mortier léger de 76 mm tirant un projectile de 4,5 kg, dont la portée optimale était comprise entre 300 et 1 000 mètres.

Sources complémentaires :

http://www.alsace.lib-expression.fr/site/site_alsacien.php?pSitId=FRAL68LING&pSitLib=Le%20Linge
http://www.linge1915.com/fr/historique/