V comme Veaux, vaches et pas de cochon

    - Objets et possessions de mes ancêtres à travers les archives notariées -

 

Les animaux font partie des biens de la maison, et sont recensés comme tels… avec parfois des expressions légèrement surprenantes pour nos oreilles modernes…

 

© delcampe.fr

 

-          "une brebis garnyes,

-          [une] vache [donnée] lannee dappres et [la] chevre se delivrerat le lendemain de la sellebration des nopces

-          quatre bouefs poil rouge deux étant âagés de cinq ans et les autres deux petits aagés de trois ans,

-          cinq vaches meres touttes de poil rouge deux des six veaux,

-          une genisse de deux ans mesme poil,

-          trois veaux d’un an aussy poil rouge, l’un masle et les autres deux femelles,

-          neuf chevres meres poil blanc, trois petis chevrost d’un an mesme poil

-          trois brebis laine noire et les autres deux blanches

-          une vache provenant de son dot et mariage

-          deux veaux de laict, et deux chevrot de laict,

-          une vache aagée de six ans poil fromain et un tourau de deux ans mesme poil et un autre au poil blanc

-          demi douzaine tant moutons que brebis estimés le tout douze livres

-          deux brebis suivies de leurs agneaux et une chevre

-          legue de plus audit pierre martin deux ruches a miel a prendre comme dessus dans lan de son mariage

-          deux vaches pleines ou les veau apres elles

-          un torreau ou noge sous poil roux

-          une tore ou nogesse, même poil"

 

Source : Contrat de mariage Cochet Maurice, 1701 (Martignat, Ain), Contrat de mariage Pinard Claude, 1694 (Lalleyriat, Ain), Inventaire Buffard Jean, 1707 (Ardon, Ain), Testaments Janin Aimé, 1700 et 1710 (Lalleyriat, Ain), Testament Rey Anne, 1734 (Montréal la Cluse, Ain), Testament Assumel Lurdin Claude, 1777 (Le Poizat, Ain), Contrat de mariage Astié Jean, 1694 (Conques, Aveyron), Testament Martin Geraud, 1725 (Conques, Aveyron), Contrat de mariage Gautier Michel, 1693 (Saint Maurice du Désert, Orne), Vente Caillaud Pierre, 1759 (La Verrie, Vendée)

 

 

U comme Ustensiles et autre vaisselle

 - Objets et possessions de mes ancêtres à travers les archives notariées -

 

S’il y a peu de meubles dans la maison (voir article B) on y trouve un certain nombre d’ustensiles, notamment pour préparer les repas. C’est la partie la plus abondamment décrite.

 

© le-grimmoire-de-sorcellerie.fr

 

Dans la cheminée :

-          "une cremaillere* a une branche et quatre boucles avec un petit crochet en dessous pezant environ dix livres,

-          Une pelle a feu

-          une cremaillere a deux branches neuf boucles avec un petit chenet* de fer

-          deux chenets de fer"

 

Pots, poêle et marmite :

-          "deux pot de fert, l’un qui est un peu cassé au bort,

-          deux chauderons de cuisson rouge bien usés etant de la mesme grandeur que les deux pots cy dessus dits,

-          Une poille noire [à] manche

-          Une marmite tenant environ six [… ?]

-          Un bassin a eau cuivre rouge

-          un pot de fonte fendu et une coupe avec un couvert en fonte fendu et cassé

-          deux pots de terre

-          Deux sceaux a caux en bois

-          un basset* avec sa table des trois quarts usés

-          une poele noire une bassine cuivre rouge

-          un pot de terre, deux autres pot de terre

-          trois marmites tenant l’une un sceau l’autre demy sceaux et l’autre environ trois ecuelles

-          un pot a feut de fert valliant trois livres,

-          un chauderon dairin de la valleur de six livres,

-          une poille affrire de fert

-          un petit pot d’airin à feu

-          un pochon* de fert blanc

-          batterie de cuisine

-          un plat de fonte,

-          un pot a bouillir,

-          la petite tourtiere,

-          une paile [= pelle] a feu avec un soufflet et pince,

-          une poissonniere"

 

Pour la lessive :

-          "Un cuvier et un ban de cuvier"

 

Lait et beurre :

-          "Trois petits sceaux a lait et deux autres avec la beurriere

-          un moule pour fromage

-          une machine a ouvrager le beurre"

 

Assiettes :

-          "Quatre assiettes terre

-          quatre ecuelles de bois

-          six ecuelles de terre

-          deux plats

-          quatorze plats d’estain tant petits que grands,

-          quatorze assiettes d’estain, quattre ecuelles d’estain,

-          une douzaine assietes fayance"

 

Couverts :

-          "une cuillere a pot

-          une louche terre rouge

-          trois cullier a pot, une demi douzaine cullier de bois

-          deux cuillers de pot de letton l’une percée,

-          une demi douzaine de cullier d’etain, et d’une grosse cullier d’etain,

-          une grosse fourchette a pot

-          un ecumoir

-          une fourchette

-          huit cuilliere et huit fourchettes"

 

Verres, chopes et bouteilles :

-          "Deux verres a boire

-          une bouteille et demy bouteille verre noir

-          bouteille de verre tenant environ demi pot

-          deux chopines d’estain,

-          une eguiere [= aiguière] d’estain"

 

Eclairage :

-          "Une lampe pendante en cuivre

-          Un chandellier

-          une lanterne fer blanc

-          un chandellier de letton

-          deux lampes de letton,

-          un chandelier et d’une lampe a huile"

 

Divers :

-          "un mortier a piler le sel en bois

-          un benitier etain

-          une saliere estain

-          un tour à filer neuf

-          un moutardier

-          un eau benittier d’estain,

-          deux sallieres d’estain,

-          une grille de fer,

-          quelques tableaux dans lesquels se trouve celuy de saint françois de sales

-          deux croix,

-          une cloche"

 

En bref :

-          "toutte la vesselle de bois, et meubles de bois pour servir à manger"

 

 

Source : Inventaire Buffard Jean, 1707 (Ardon, Ain), Inventaire Janvion Claude, 1796 (Lalleyriat, Ain), Testament Assumel Lurdin Claude, 1777 (Le Poizat, Ain), Testament Janin Aimé, 1710 (Lalleyriat, Ain), Testament Robin Clauda, 1691 (Montanges, Ain), Contrat de mariage Amagat Jean, 1701 (Conques, Aveyron), Contrat de mariage Mommaton Simon, 1692 (Entraygues, Aveyron), Contrat de mariage Anthoine Joseph, 1731 (Morillon, Haute-Savoie), Contrat de mariage Baud Claudy, 1708 (Morzine, Haute-Savoie), Codicille et inventaire de Michaud Jean, 1722 (Morillon, Haute-Savoie), Inventaire Baud Claude, 1736 (Morzine, Haute-Savoie), Testament Bel François, 1773 (Taninges, Haute-Savoie), Testament Moccand Jean Michel, 1755 (Samoëns, Haute-Savoie),

 

 

 * Un mot de vocabulaire vous paraît obscur ? Rendez-vous sur la page lexique de ce blog !

 

 

T comme Toiles de ménage et menus linges

     - Objets et possessions de mes ancêtres à travers les archives notariées -

 

La mariée arrivait toujours avec sa dot, souvent composée de linge de maison. Parfois, la nature du linge est précisée.

© souffledantan.com

 

-          "douze aulnes de toile de menage,

-          huict aulnes de toilles moitie ritte* et estoupe*

-          dix livres de fil moitié ritte et moitié etoupés

-          quatorze ausnes de toille de menage moitié ritte moitié estoupes,

-          deux paires et six aulnes, une nappe, demy douzaine serviette morzine,

-          deux paires linceuls* bons et suffisantes avec une douzaine de serviettes, une couverte* laine de la valeur de neuf livres,

-          une nappe,

-          trois nappins toile cordée tirants une aulne et demy deux desquelles sont neufues et l’autre bien uzée

-          une douzaine de serviettes fines et demy douzaine moyennes

-          du linge et lange le tout a discretion de la mere de ladite fille

-          le linge sellon que lon a a coustume de donner a la fille que lon marie et sellon la maison dou elle part et celle ou elle va et le jour a la discretion de la mere de ladite fille

-          une dousaine de chaque sorte de linge et avec une courtinne* et deux nappes

-          trois ronds de serviette à la Venise, chaque rond composé de neuf aulnes

-          deux douzaine de tablier de toile

-          de demi douzaine de draps fins,

-          une petite nappe et une autre de toile raiée rouge d’environ une aune et demi"

 

 

Source : Contrat de mariage Berrot Rochais André, 1744 (Montanges, Ain), Contrat de mariage Simon Jean Claude, 1720 (Saint-Germain-de-Joux, Ain), Inventaire Janvion Claude, 1796 (Lalleyriat, Ain), Testament Berthet Benoit, 1675 (Cerdon, Ain), Contrat de mariage Amagat Jean, 1701 (Conques, Aveyron), Contrat de mariage Astié Jean, 1694 (Conques, Aveyron), Inventaire Buffard Jean, 1707 (Ardon, Ain), Contrat de mariage Turland Joseph, 1724 (Entraygues, Aveyron), Contrat de mariage Barberel Jacques, 1658 (La Sauvagère, Orne), Contrat de mariage Dechamps Abraham, 1653 (La Sauvagère, Orne), Contrat de mariage Langlois Charles, 1708 (La Coulonche, Orne), Contrat de mariage Bel François, 1710 (Bogève, Haute-Savoie), Testament Bel François, 1773 (Taninges, Haute-Savoie), Testament Moccand Jean Michel, 1755 (Samoëns, Haute-Savoie),

 

 * Un mot de vocabulaire vous paraît obscur ? Rendez-vous sur la page lexique de ce blog !

 

 

S comme Sabres et fusils

     - Objets et possessions de mes ancêtres à travers les archives notariées -

 

Très rarement, se trouvent au fond des placards, des armes. 

 

© sabresempire.com

 

-          "un fuzil et un pistollet asses bons,

-          deux fusils

-          un sabre de volontaire"

 

Rappelons que la chasse (longtemps assimilée au braconnage) étaient réservés exclusivement aux couches supérieures de la société ; le commun des mortels de possédant donc pas de fusil ou autre arme servant à chasser. Cependant, certains hommes gardaient le souvenir de leur temps passé sous les drapeaux.

Dans son inventaire après décès un "sabre de volontaire" semble indiquer que Claude Jeanvion a été soldat de la Révolution : les événements révolutionnaires parisiens ont été à l’origine de la création de la Garde Nationale. En province, cette milice de citoyens fut placée sous l’autorité des municipalités et des districts. Ses membres devaient s’habiller et s’équiper à leurs frais. Seuls les « citoyens actifs » (c’est-à-dire payant une contribution directe égale à la valeur de trois journées de travail) pouvaient être gardes nationaux.

 

Sources : Inventaire Buffard Jean, 1707 (Ardon, Ain), Inventaire Janvion Claude, 1796 (Lalleyriat, Ain), Codicille et inventaire de Michaud Jean, 1722 (Morillon, Haute-Savoie)