- Challenge #52Ancestors : un article par semaine et par ancêtre -
Semaine 15 : Paléographie (êtes-vous sûr/sûre de l’orthographe ?)
Je suis la lointaine descendante d’une famille de Villêveque (49) – de plusieurs, en fait, mais nous nous intéresserons spécialement à celle-ci aujourd’hui. Je peux les suivre sur 5 ou 6 générations, entre le début du XVIIème siècle et 1766.
Pendant longtemps j’ai inscrit cette famille sous le nom de Galland. La première fois que je les rencontre, c’est en remontant les générations depuis la descendance, puis le mariage, de Jeanne Galland, épouse Saulnier. Au moment de ces recherches on est dans la première décennie du XXIème siècle : je consulte souvent un arbre en particulier sur Geneanet car nous entretenons de nombreux cousinages, celui de "jackyjoul". Grâce à ses informations, je remonte sans difficulté les générations des ascendants de Jeanne :
- Jacques et sa femme Marie Joulain, ses parents
- Jacques et sa femme Marie Belu, ses grands-parents
- Vincent et sa femme Andrée Repussard, ses arrière-grands-parents
- Sébastien et sa femme Marie Gilbert ses AAGP
- Et un dernier ancêtre dont l’identité n’est pas connue (mais mon logiciel oblige à créer une fiche lorsque je veux créer des frères ou sœurs à un ancêtre, comme c’est le cas pour Sébastien et sa sœur au prénom plutôt rare de Phélice – ou Félice).
Bien sûr je n'oublie pas de vérifier toutes ces données (comme je l'ai expliqué dans l'article de la semaine dernière). De temps en temps Galland s'orthographie aussi Galand, ce que je prends soin de noter. Mais cette famille ne semble pas présenter de difficultés particulières. J'enregistre au passage un record de ma généalogie, médaille d'or : Jacques et Marie Belu son épouse ont l'un des plus grand nombre d'enfants dans une seule union trouvé à ce jour (17 enfants !). Je remarque qu'ils ont encore un enfant en 1701, l'année même où leur fils aîné Jacques se marie avec Marie Joulain (mes sosas 1278 et 1279).
Sur Geneanet, c'est une famille bien connue. A titre d'exemple, Sébastien et son épouse Marie Gilbert apparaissent dans environ 25 arbres en ligne.
Puis au fur et à mesure des années, je me suis aperçue que la famille Galland apparaissait dans une dizaine d’autres arbres… sous l’orthographe Gallaud ! Ô surprise !
J’ai donc vérifié « mes » Galland. Et effectivement, il s’avère que les Galland sont des Gallaud ! A ma décharge, rien ne ressemble plus à un U qu’un N.
J’ai donc modifié les 6 générations qui apparaissent dans mon arbre. De cette histoire je
retiens qu’il faut multiplier les pistes de travail et rester ouvert à toute
modification possible. Ce que l'on écrit à un moment donné n'est pas gravé dans le marbre car la généalogie est une quête perpétuelle, toujours en mouvement.
PS spécial à l’intention de Feuilles d’ardoise, ma multiple cousine : j’ai trouvé la date de décès de Jacques Gallaud fils - époux de Marie Belu - si ça t’intéresse… ;-)