Nom, surnoms et titres permettent de distinguer les personnes. Dans les registres de Conques, on en trouve à foison.
Le nom de famille est le nom d'une personne qui est transmis à un enfant par son père (et aujourd’hui par le père ou la mère, ou les deux). Pendant longtemps, il s’est confondu avec le patronyme, mot d’origine grecque, signifiant étymologiquement « nom du père. »
"Gabriel Carles, vigneron, fils légitime à feu Jean Carles"
Dans les registres de Conques on trouve aussi des particularités locales, comme la féminisation du nom.
"Anne ditte Boulignague... mourut à l'hôpital de Conques"
Le patronyme de son père était sans doute Boulignac, devenu pour sa fille Boulignague.
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales (qualité ou défaut).
"…est décédé à l’hôpital Jean Roux dit Bourrut…"
"… est décédé après avoir reçu tous les sacrements Antoine Marty de Conques dit Goubert…"
Goubert est le nom d’un lieu dit de la paroisse.
"Jean Casal dit lauvergnat"
Le surnom peut aussi avoir comme origine un toponyme, un lieu, une région d’origine par exemple.
Il n'attend pas le nombre des années :
"Antoine Bonal dit le duc âgé d'environ sept ans et demy"
"Jean Chevaille dit Baldit"
On a déjà rencontré mon sosa 130. Baldit est le nom de sa mère : c’est sans doute l’origine de ce surnom.
"…fils légitime à Antoine Selves vigneron dit Romigou et à Jeanne [Pradellis]…"
Cet Antoine est le beau-frère de mes sosas 133 et 271
puisque je descends de deux sœurs de Jeanne, Marie et Françoise Pradellis. Romigou est (peut-être) une variante de romieu signifiant le pèlerin : a-t-il lui-même ou un de ses ancêtres fait un pèlerinage ?
Dans les registres apparaissent aussi de nombreux titres :
- les titres de civilité, comme monsieur, dame, demoiselle.
"Monsieur Joseph Charles Delfieux bourgeois"
"Jean Marc Antoine Brassat fils légitime et naturel de Maître Brassat avocat en parlement seigneur demeurant à St Parthem et de dame Marie Jeanne Cadrieu"
"Demoiselle Françoise Garrigue fille légitime à feu Mr Jean Baptiste Garrigue, avocat et notaire royal"
- les titres de courtoisie : un titre de noblesse qui n'est ni légal, ni régulier, soit parce qu'il n'a jamais fait l'objet d'une création ou d'une régularisation par le pouvoir souverain, soit parce que celui qui le porte n'est pas le successeur légal d'un détenteur de titre régulier et authentique.
"Messire Louis d’Espeyrac garde du Roy seigneur dudit lieu"
"Le sieur Joseph Baurs âgé d’environ 52 ans"
Les bourgeois vivant noblement voulant imiter les nobles prirent le nom de leur domaine, mais n'ayant pas le droit de s'intituler « seigneur de...» ils prirent la qualification de « sieur ».
- les titres de noblesse
"Noble Foy d’Humières âgée de 62 ans décédée le jour d’hier"
- les titres religieux
"est décédé et le lendemain a été inhumé Messire Jean Roquette prêtre obituaire et ancien vicaire de Conques..."
"…baptisée par Monsieur Vergnhes chanoine du chapitre de Conques"
"Monsieur le prieur de Saint Yves"
- les titres honorifiques : appellations de politesse et marques de respect en usage dans certains milieux, comme les personnes exerçant certaines professions juridiques.
"…a été inhumé maître Louis Castelnau notaire"
- les titres de rangs ou de statut : celui qui occupe le premier rang au sein d'une corporation ou d’un métier.
"François Ferrières Maître tailleur de la ville de Conques"
Le surnom avec le nom de la mère, j'apprécie lorsque j'en trouve mais c'est rare chez nous.
RépondreSupprimerDans le Haut-Jura, on rencontre beaucoup de noms composés, de patronymes auxquels on a ajouté un sobriquet et qui se retrouve de génération en génération .. .
RépondreSupprimer