Q comme Question de charité

   - Objets et possessions de mes ancêtres à travers les archives notariées -

 

Dans tous les testaments de Haute-Savoie dépouillés (et aussi un inventaire), les notaires posent invariablement la même question (même si elles ont parfois une tournure légèrement différente).

 

Hôpital Saint-Jean © nemausensis.com

 

- "lequel testateur ayant été exhorté par jedit notaire de donner quelque chose a l’hopital de la Charité de la province, et a celuy des congregations de saints mauris et lazare a repondu ne pouvoir rien donner

- aiant été iceux exhorté de donner quelque chose à l’hôpital de la charité de la province et à ce lui des congregations des saint maurice lazare ont repondu ne pouvoir rien donner

- et ayant  été exhorté par jedit notaire de donner quelque chose aux hopitaux des saints maurice et lazare de la charité de sa province il a repondu qu’il n’était pas [… ?] de le faire

- ayant este invité et exhorté par ledit notaire de donner quelque chose aux hopitaux des saints mauris et lazare ou de la charité de la province il at respondu que ses facultés ne le luy permettoyent pas

- ayant esté interrogé et exhorté par jedit notaire de donner quelques choses aux hopitaux et saint maurice et lazare ou de la charité de la province il at repondu quil n’en avait pat l’intention 

- exhorte et [… ?] donner et laisser quelque chose a lhopital de la charité du lieu de la province et de celuy de sainct maurice et lazare lesquels m’aurroient repondu qu’ils ne veulent rien donner et d’autant que le chef de tous testament, est l’instruction des heritiers sans laquelle ils [… ?] de nulle valleur

- lequel testateur ayant été exhorté par jedit notaire de donner quelque chose à l’hopital de la charité de cette province et a celuy des congregations des saints maurice et lazare a répondu ne pouvoir rien donner

- ayant esté exhorté par ledit notaire de donne quelque chose aux hopitaux de saints maurice et lazare ou a ceux de la charité de la province elle a repondu que ses facultés ne le luy permettoyent pas et parce que le chef et fondement de tous testamens et linstitution dont elle n’a pas disposé a nommé et nomme fait et institue ses heritiers universels…

- ayant jedit notaire interrogé ledit testateur et icelluy exhorté a forme des royales constitutions de laisser quelque chose aux hopitaux respectifs de ce lieu ou de cette province de même que lhopital des saint maurice et lazare, il a repondu qu’il ne voulait leur leguer aucune chose 

- exhortation a luy faite, a repondu ne pouvoir faire aucun legs pies aux hopitaux plus proches, ni a ceux de la charité et des ordres sacrés des saints mauris et lazare"

 

Au total ce sont 14 questions similaires qui ont été posées, par 6 notaires différents, dans des études et villes différentes, entre 1726 et 1773. Mais à chaque fois la même réponse a été donnée : aucun legs n’a été fait en faveur de ces hôpitaux et congrégations.

 

Source : Inventaire Moccand Jean et son épouse, 1737 (Samoëns, Haute-Savoie), Testament Jay Claude, 1741 (Samoëns, Haute-Savoie), Testament Baud Claude, 1736 (Morzine, Haute-Savoie), Testament Pachon Claude François, 1734 (Morzine, Haute-Savoie), Testament Taberlet Pierre, 1733 (Morzine, Haute-Savoie), Testament Anthoine Henry et son épouse, 1727 (Morillon, Haute-Savoie), Testament Guilliot Nicolas, 1767 (Samoëns, Haute-Savoie), Testament Breise Nicolarde, 1726 (Morzine, Haute-Savoie), Testament Vuagnat Nicolas, 1737 (Samoëns, Haute-Savoie), Testament Bel François, 1773 (Taninges, Haute-Savoie)